NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’Z-ZEKAT

<< 903 >>

الإحصاء في الصدقة

63- Verilen Sadakanın Hesabını Yapmak

 

أخبرني محمد بن عبد الله بن عبد الحكم عن شعيب قال حدثنا الليث قال ثنا خالد عن بن أبي هلال عن أمية بن هند عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف قال كنا يوما في المسجد جلوسا ونفر من المهاجرين والأنصار فأرسلنا رجلا إلى عائشة يستأذن فدخلنا عليها قالت دخل علي سائل مرة وعندي رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمرت له بشيء ثم دعوت به فنظرت إليه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أما تريدين أن لا يدخل بيتك شيء أو لا يخرج إلا بعلمك قلت نعم قال مهلا يا عائشة لا تحصي فيحصي الله عليك

 

[-: 2341 :-] Ebu Umame b. Sehl b. Huneyf der ki: Bir gün Muhacir ve Ensar'dan bir grupla Mescid'de oturuyorduk. Birini Hz. Aişe'ye gönderip yanına girmek için izin istedik. izin verip de yanına girdiğimizde bize şöyle anlattı:

 

"Bir defasında Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de yanımdayken bir dilenci geldi. Ona bir şeyler verilmesini istedim. Sonra ona verilecek olan şeye bakmak için getirmelerini söyledim. Bunu gören Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Evine girip çıkan her şeyden haberin olsun mu istiyorsun?" diye sordu. "Evet!" dediğimde: "Yavaş ol ey Aişe! Sadaka olarak vereceğin şeyin hesabını yapma ki, Allah da müka-fatını hesap ederek vermesin" buyurdu.

 

Mücteba: 5/73; Tuhfe: 15923.

 

Diğer tahric: Ebu Davud (1700), Ahmed, Müsned (24418) ve İbn Hibban (3365)

 

 

أخبرني محمد بن آدم عن عبدة عن هشام عن فاطمة عن أسماء أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لها لا تحصي فيحصي الله عليك

 

[-: 2342 :-] Esma'nın bildirdiğine göre Nebi (s.a.v.) kendisine:

 

"Sadaka olarak vereceğin şeyin hesabını yapma ki, Allah da mükafatını hesap ederek vermesin" buyurdu.

 

Mücteba: 5/73; Tuhfe: 15748.

 

Diğer tahric: Buhari (1433, 2591), Müslim (1029), Ahmed, Müsned (26922) ve İbn Hibban (3209)

 

 

أنا الحسن بن محمد عن حجاج قال بن جريج أخبرني بن أبي مليكة عن عباد بن عبد الله بن الزبير عن أسماء بنت أبي بكر أنها جاءت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا نبي الله ليس لي شيء إلا ما أدخل علي الزبير فهل علي جناح في أن أرضخ ما يدخل علي فقال ارضخي ما استطعت ولا توكي فيوكي الله عليك

 

[-: 2343 :-] Ebu Bekr'in kızı Esma'nın bildirdiğine göre kendisi Nebi'e (s.a.v.) gelip: "Ey Allah'ın Peygamberi! Zübeyr'in eve getirdiğinden başka herhangi bir mala sahip değilim. Az da olsa onun getirdiklerinden sadaka olarak verebilir miyim?" diye sorunca, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"İmkanın elverdiği ölçüde sadaka vermeye çalış. Verirken elini sıkı tutma ki, Allah da bunun mükafatını verirken elini sıkı tutmasın" karşılığını verdi.

 

Mücteba: 5/74;Tuhfe: 15714.

 

Diğer tahric: Buhari (1434, 2590), Müslim 1029 (89), Ebu Davud (1699), Tirmizi (1960) ve Ahmed, Müsned (26912)